How to make Tsumami Kanzashi(つまみ細工)Basic round and pointed petal


Tsumami zaiku(Kanzashi) basically only two pattern of petals
One is round the other is pointed like the photo.

まるつまみ 剣つまみ

How to make round petal



1)Fold square of Chirimen fabric in half to form a triagle
正方形のちりめん生地の真ん中を折って三角形を作る


2)Place tweezers to the center of triangle fabric
put some glue on the top to keep the shape(it’s not neccessory)
ピンセットを三角の真ん中に置く

3)Fold again in half
もう一度真ん中を折る



4)Fold sides up like the picture
両側を外へと折り曲げる


5)pinch the pointed place with clothes pin
or place on glue board.
とがった部分を洗濯バサミでつまむ
もしくはのりの上に置く。

How to make pointed petal



1)Fold square of Chirimen fabric in half to form a triagle
正方形のちりめん生地の真ん中を折って三角形を作る


2)Place tweezers to the center of triangle fabric
put some glue on the top to keep the shape(it’s not neccessory)
ピンセットを三角の真ん中に置く


3)Fold again in half
もう一度真ん中を折る


4)And fold once more(This point is different from Round petal)
Round petal is to fold sides up)
さらにもう一度折る (この部分が丸つまみと違うところ両サイドは同じ方向に折る)

There are TWO ways to keep the shape

つまんだものを形を保つために2つのやり方があります。

のり板
1)put petals on glue board.
のりを付けた板の上に置く。
It’s traditional way(Tsumami zaiku)
このやり方が一番基本で伝統的なもの


2)pinch with clothes pin(That is I recommend.)
せんたくばさみでつまむ(私はおすすめ)

It up to your preference,many people use method 1)
and most book recommend method 1)
but I like 2) because it’s fast dry,easy arrangement.
よく見かけるのは1番目のやり方
2番目は私がよくやるのですが 乾きが早いです。

Sometime,I can see sewing petal but traditionla Tsumami zaiku use glue
it’s hard to sew because of very small petal like using 2 cm square fabric.
In this case,too small to sew the petal.
時々つまみ細工に針を使うのを見かけますが
基本はのり板にのりをつけるのが本来のつまみ細工のようです。
そして針の場合は2cm角くらいになると作るのが小さすぎて難しくなってきます。

I used Hitokoshi Chirimen kimono fabric plain for Kanzashi,Tsumami zaiku PINK

Various Chirimen fabrics are sold at My Etsy shop


関連記事

ページ上部へ戻る